1. اخبار دوبله
  2. اخبار سینمای ایران
  3. اخبار سینمای جهان
امروز1402/07/02مصادف با 02 مهر ماه برابر24 Sep

بابک مینائی مستند زندگینامه پرویز بهرام را میسازد

  بابک مینایی درباره مستند جدیدش گفت:مستند راوی...
1395-08-26

سیمین صداقت ، گوینده پیشکسوت رادیو درگذشت

سیمین صداقت گوینده پیشکسوت خبر رادیو  در66 سالگی...
1396-05-25

عباس نباتی به جمع گویندگان رادیو جمعه پیوست

  عباس نباتی گوینده و دوبلور پیشکسوت به جمع بازیگران...
1395-08-26

کتاب صوتی رستم و سهراب رونمائی شد

  ابوالحسن تهامی نژاد در مراسم رونمایی از کتاب...
1395-08-26

ناصر خویشتن دار گوینده فیلم و رادیو درگذشت

  تاصر خویشتن دار از گویندگان پس از انقلاب که در...
1396-06-05
امروز1402/07/02مصادف با 02 مهر ماه برابر24 Sep

تجلیل از کیومرث پوراحمد و امرالله احمدجو در جشنواره فیلم کوتاه حسنات

هم‌زمان با آغاز به کار ششمین جشنواره ملی فیلم کوتاه...
1395-12-15

جدیدترین اظهارات تهیه‌کننده فیلم کیمیایی / «بلامانع است»

  تهیه‌کننده فیلم «قاتل اهلی» با اشاره به نامه...
1395-12-15

دارین حمزه بازیگر لبنانی برای بازی در یک فیلم به ایران می آید

  به گزارش ممتاز نیوز به نقل از روزنامه مصری...
1395-12-15

کاظم فریبرزی طراح صحنه و دکور سینمای ایران درگذشت

    «کاظم فریبرزی که در سینما او را بنام «اوس کاظم»...
1395-11-07

مراسم تجلیل از اصغر فرهادی بخاطر اسکارش در موزه سینما برکزار شد

به دلیل ازدحام جمعیت برخی از هنرمندان...
1395-12-15
امروز1402/07/02مصادف با 02 مهر ماه برابر24 Sep

آخرین فیلم‌نامه «کوروساوا» به سینما می‌آید

      فیلمنامه‌ای ساخته نشده از «آکی‌را کوروساوا» کارگردان...
1395-12-15

افتتاح سینمای خورشیدی در بورکینافاسو

      یک سینما که با انرژی خورشیدی کار می‌کند در...
1395-12-15

حواشی مراسم اسکار سال 2017

قوع چند اتفاق در بازه زمانی پیش از...
1395-12-15

هزینه یک میلیارد دلاری برای دنباله «انتقام‌جویان»

  قسمت سوم و چهارم از فیلم ابرقهرمانی «انتقام...
1395-12-15

تقویم تاریخ سینما

 امروز یکشنبه  02  مهر    1402 هجری شمسی   (1402/07/02)

  (2023/09/24)  September  24th    2023  Sunday  مطابق  با 

سیامک احصائی طراح صحنه و لباس و بازیگر با آثاری چون کارگران مشغول کارند ، امکان مینا ، روی خط صفر ، آزاد به قید شرط و حوض نقاشی در سال 1336 بدنیا آمد

منوچهر آتشی معلم ، شاعر ، روزنامه نگار ، منتقد ، مشاور ادبی نشریات و بازیگر با اثری چون بازی در فیلم آرامش در حضور دیگران در سال 1310 بدنیا آمد

سیف الله داد تهیه کننده ، فیلمنامه نویس و کارگردان با آثاری چون کانی مانگا ، بازمانده ، زیر باران ، تهران در جستجوی زیبائی ( اپیزود دوم) در سال 1334 بدنیا آمد

جیم هنسون ( Jim Henson) تهیه کننده ، کارگردان و عروسک سازعروسک گردان با آثاری چون مارپیچ ، ماپت ها و خیابان سسامی ، کریستال تاریک در سال 1936 بدنیا آمد

بیل نون ( Bill Nunn) بازیگر با آثاری چون مردعنکبوتی 1 تا 3، افسانه 1900 ، بهترین بلوز ، شهر دیوانه ، او بازی را برد در سال 2016 در اثر سرطان درگذشت

برد برد ( Brad Bird) کارگردان با آثاری چون شگفت انگیزان ، موش آشپز ، ماموریت غیرممکن ( پروتکل شبح) ، سگ خانواده و سیمپسون ها در سال 1957 بدنیا آمد

آنتونیو نیولی ( Anthony Newley) ترانه سرا و بازیگر با آثاری چون الیور توئیست ، دکتر دولیتل ، آلیس در سرزمین عجایب ، نبرد رود پلاته در سال 1931 بدنیا آمد

ژان سروه ( Jean Servais) بازیگر فرانسوی الاصل با آثاری چون بینوایان ، فرمان گمشده ، طولانی ترین روز ، قفس ، وقتی زنی دخالت میکند در سال 1910 بدنیا آمد

بیلی بلچر ( Billy Bletcher) بازیگر با آثاری چون سندباد دریانورد ، حکم ، نیمه شب ، شکوه صبح ، دلفریب ، بیوهانکز و سفرهای سالیوان در سال 1894 بدنیا آمد

برای دسترسی سریع به عناوین (که در سایت در مورد آنها مطالبی ارائه شده است) از بخش جستجو (با درج دقیق عنوان مورد نظر) استفاده گردد

  1. تاریخ سینما
  2. فیلم ها
  3. بازیگران
  4. کارگردانان
  5. نقد سینمائی
  6. جشنواره ها
  7. نوستالژی
  • کارگردانان بزرگ سینمای جهانWesterns
  • کارگردانان بزرگ سینمای ایران
  • نقد عملکرد کارگردانان سینمای حهان
  • نقد عملکرد کارگردانان سینمای ایران
  • منتقدین بزرگ فیلم در جهانyoungrogerebert
  • منتقدین بزرگ فیلم در ایران
  • نقدهای منتقدین خارجی
  • نقدهای منتقدین داخلی
  • جشنواره ها و جوائز معتبر سینمای جهانOscars-Statuettes
  • جشنواره ها و جوائز معتبر سینمای ایران (در پیش از انقلاب)
  • جشنواره ها و جوائز معتبر سینمای ایران (در پس از انقلاب)

عضویت در سایت

 

ابوالحسن تهامی نژاد در مراسم رونمایی از کتاب «رستم و سهراب» گفت: منظور ما از اجرای دراماتیک این اثر، یک اجرای نیمه سینمایی است.

مراسم رونمایی از کتاب صوتی و مکتوب «رستم و سهراب» چهارشنبه شب ۴ مرداد با حضور جمعی از اهالی ادبیات، گویندگی و دوبلاژ کشور در سالن فردوسی خانه اندیشمندان علوم انسانی برگزار شد.

ژرژ پطروسی گوینده پیشکسوت که اجرای این مراسم را به عهده داشت، در ابتدا گفت: در تاریخ، همیشه شاهان را می‌بینیم و مردم جایی در تاریخ ندارند اما در ادبیات است که می‌توانیم خود مردم را ببینیم. ما افتخار می‌کنیم که بهترین ادبیات را در ایران داریم و بهترین نوع ادبیات مان هم، منظوم است.

در ادامه ابوالحسن تهامی مسئول پروژه صوتی و کارگردان «رستم و سهراب» گفت: منظور ما از اجرای دراماتیک این اثر، یک اجرای نیمه سینمایی است. چون این کار به گوش دادن به صدای یک فیلم سینمایی شبیه است. شاید بهتر باشد بگویم اجرایی برای یک فیلم سینمایی تخیلی داریم؛ صدا و ساندافکت از ما و تخیل تصویری از شما.

این مدیر دوبلاژ گفت: داستان رستم و سهراب، قصه رزم است و داستان بزم. این سینمای تخیلی ماست که با همکاری صمیمانه مجری و شنونده به وجود می آید. صدای چنگیز جلیلوند در نقش رستم به شنونده کمک می کند که رستم را در هیبت واقعی اش تخیل کرده و ببیند. در صدای مریم شیرزاد به نقش تهمینه، لطاف گل های بهاری را حس می‌کنید و حق می‌دهید به رستم که اسیر صدای جادویی تهمینه شود. صدای زهره شکوفنده هم در نقش گردآفرید، شیرزنی را تصویر می کند که در میدان نبرد نعره می کشد و به هنگام فریب دشمن، لطیف می شود.

تهامی در ادامه گفت: صدای ژرژ پطروسی در نقش نگهبان دژ، دریای صلابت و قدرت است. محمود قنبری به جای افراسیاب صحبت کرده و در صدایش دشمنی دیرینه ایرانیان، بازسازی شده است. در صدای جواد بازیاران که نقش هومان را ایفا کرده، می توان زیرکی و تدبیر هومان وزیر را مشاهده کرد. اکبر منانی هم که باید به خاطر انعطاف صدایش به او مرد هزارنقش گفت، نقش شاه کاووس سست رای را ایفا کرده و استاد حمید منوچهری هم که مهربانی از صدایش می ریزد، نقش گودرز را ایفا کرده است.

وی همچنین گفت: پرویز بهرام، حامد عزیزی، شایان شامبیاتی و افشین زینوری گویندگان دیگر این کار هستند و افشین زینوری به خوبی احساس پشیمانی، عشق، نفرت، دلاوری و... را با هنرمندی نشان داده است. بنده هم نقش راوی داستان را دارم که کسی نیست جز حکیم ابوالقاسم فردوسی. دوستانی که در این پروژه، دعوتم را قبول کردند، با این کار، آرزوی چندین ده ساله‌ام را تحقق بخشیدند. من ادعای ارائه دادن یک متن بی عیب و نقص را ندارم. فقط یک نمایش صوتی ارائه داده ام که به ذهن رنگ و بو ببخشد. بسیاری از ابیات برای مراعات زمان و دیگر ملاحظات حذف شدند و پس از ضبط و صداآمیزی، کار تازه در آغاز راه بود چون باید بخش مکتوبش هم تولید می شد.

 

منبع : خبرگزاری مهر