تاصر خویشتن دار از گویندگان پس از انقلاب که در دوبله فیلم ، مدیریت دوبله فیلم ، گویندگی اخبار رادیو و گویندگی اخبار تلویزیون فعالیت داشت روز جمعه سوم شهریور ماه سالجاری درگذشت.

خویشتندار که در اول فروردین ماه سال 1331 در شهر آران و بیدگل (مرکز شهرستان آران و بیدگل در شمال اصفهان) بدنیا آمده بود در سال 1363 به جمع گویندگان فیلم راه یافت و در همان زمان در سریال جزیره گریز و شاهزاده و گدا و مشاهیر جهان گویندگی کرد. از جمله کسانی که با وی وارد دوبله شدند میتوان به نامهای ذیل اشاره کرد که برخی از آنها دوبله را ادامه ندادند و یا اینکه مسیر حرفه ای دیگری را در ادامه زندگی خود برگزیدند:

حسین بیگی ، آیدا بندری ، شوکت حجت ، مجنبی راعی ، تاج الملوک سپاهی ، رضا سعیدی ، امیرمحمد صمصامی ، بیژن علیمحمدی ، حسین فرحی ، علی منصوری راد، سعید مقدم منش ، همت مومیوند ، فاطمه نیرومند ، فریده نیسان، زهرا واعظی ، حسین یاری و فرج الله سلحشور

همزمان بخاطر صدای مناسب ، وی به جمع گویندگان خبر رادیو و تلویزیون راه یافت و تا سال 1388 که از صدا و سیما بازنشسته شد مشغول گویندگی خبر در کنار امور دوبلاژ بود

ناصر خویشتن دار در سالهای اخیر بعلت ابتلا به بیماری سرطان معده خانه نشین شده بود و وفعالیت عمده ای در دوبله نداشت اما با این وجود گاهی در دوبله فیلمها با تشویق همکارانش شرکت میکرد.

وی در دوبله فیلمها عمدتا در نقش گویندگان خبر ، نقشهای کوتاه و گاه در چندین نقش فرعی صحبت میکرد. او فردی متواضع ، مهربان و متناسب با نامش خویشتندار بود.

خویشتندار در عصر روز جمعه سوم شهریور ماه سال 1396 بعلت ضعف حادث از بیماری ( معده وی خارج شده بود) درگذشت و جامعه دوبله ایران یکی از بهترین اعضای خود را از دست داد.

از فیلمها و سریالهائی که خویشتندار در آنها گویندگی کرده است میتوان به عناوین زیر اشاره کرد:

جزیره گریز ، شاهزاده و گدا ، تنهاترین سردار ، روز واقعه ، ساده دل ، کوچک جنگلی ، عیاران ، تفنگدار ، دارودسته نیویورکی ، واکنش زنجیره ، شغل ایتالیائی (2003) ، تندر آبی ، ویروس مرگبار هواپیمای 747، بیوه سنت پیر ، شیوع ، مردم معمولی،قهرمانان ، آسمان متلاطم ، مامور وصول ، هدایت هواپیما ، جی.اف.کی. ، عصیان(2013) ، دوراز او ، روز هشتم،پرواز به میامی،قاضی درد،شکارچی مغزها ،در آرزوی پرواز ، سوز شمالی آتشفشان،سرگذشت عجیب بنجامین باتن(دونقش)، ندای درون،دیویدکاپرفیلد(1998) ، جنون سرعت(2014) ربوده شده3 ، سه کله پوک(دوبله سری جدید) ، شرلوک هولمز(دوبله سری جدید ف قدیمی) ، زن عنکبوتی، التهاب(دوبله سوم) ، اسم من هیچکس(دوبله سوم) ، روح بازیگوش ، طناب اعدام (دوبله دوم)، پدرخوانده2 ، سرقت الماس(دوبله سوم) ، ماشین مغز ، مزد ترس(دوبله دوم) ، رودخانه نقره ای ، روح و خانم میور، گایال و ...

منبع : منصور ط. (سایت دوبله double.ir)